| 버전 | 3.11 |
|---|---|
| 발행자 | Translator Tools |
| 출시일 | 2016. 5. 23. |
| 추가 된 날짜 | 2016. 5. 22. |
| OS 요구 사항 | Windows 10, Windows 2003, Windows Vista, Windows, Windows 2000, Windows 8, Windows 7, Windows XP |
| 요구 사항 | None |
| 총 다운로드 | 19,980 |
| 주당 다운로드 | 5 |
| 가격 | Free |
기술
TransTools는 Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Visio 및 Autodesk AutoCAD용 번역 도구 모음입니다. 도움을 받아 Visio, AutoCAD 및 Excel 파일의 번역 속도를 높이고, Excel 용어집에서 검색하고, 번역 전후에 Word/Excel/PowerPoint 문서 형식을 지정하고, 번역이 완전히 완료되었는지 확인하고, 숫자를 현지화하고, 심하게 정리할 수 있습니다. CAT 소프트웨어의 과도한 태그를 제거하고 번역을 더 쉽게 만들고 문서 또는 워크시트의 품질을 확인하고 일부 CAT 관련 작업을 자동화하고 할 일 목록을 유지 관리하는 등 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.
리뷰
TransTools 또는 번역기 도구는 Microsoft Word, Excel, Visio 및 Autodesk AutoCAD에 유용한 무료 번역 관련 유틸리티 세트를 추가합니다. 번역 속도를 높이고, 번역이 완전한지 확인하고, 숫자를 현지화하고, 이러한 강력한 애플리케이션 내에서 기타 유용한 기능을 수행합니다.
TransTools는 기본적으로 Word 사본에 자체적으로 설치되지만 Excel, Visio 및 AutoCAD에 설치하기 위해 확인란을 선택할 수 있습니다. Word의 도구 모음에서 추가 기능을 클릭하고 TransTools 메뉴를 선택했습니다. 이 메뉴에서 강조 표시된 단어를 찾고 제거하는 것을 포함하여 언어 검사를 수행할 수 있습니다. 또한 팝업 마법사를 통해 여러 항목을 교체하고, 애니메이션을 제거하고, 현지화 도구에 액세스하여 숫자를 현지화하고, 공백을 찾아 제거하고, 여러 텍스트를 찾고, 추가 기능을 구성할 수도 있습니다. 기본 언어는 러시아어와 영어이지만 광범위한 드롭다운 목록에서 변경할 수 있습니다. ToDo라고 표시된 항목을 클릭하면 모든 문서의 할일 목록에 항목을 추가, 삭제 및 수정할 수 있는 대화 상자가 생성되었습니다. Trados 및 Wordfast 번역 서비스에 대한 전체 옵션 메뉴도 있습니다. 사용자 정의 기호를 삽입하고, 문서에서 그래픽을 수집하고, 책갈피를 관리하는 등의 작업을 수행할 수 있는 Special이라고 표시된 메뉴 항목도 있습니다.
TransTools는 사용하기 쉽습니다. 우리는 단순히 텍스트 영역을 강조 표시하고 TransTools 메뉴에서 기능을 선택했습니다. 우리는 특히 검색 및 바꾸기 대화 상자를 사용하거나 수동으로 모든 소수점 또는 1000 마크를 로컬 관련 대안으로 바꿀 수 있는 로컬라이제이션 도구가 마음에 들었습니다. CAT 호환 기능을 사용해 볼 기회는 없었지만 TransTools가 세계에서 가장 바쁜 일부 프로그램에 추가한 기능에 깊은 인상을 받았습니다.
