Subtitle Mixer

기술

아직도 쉽게 srt 번역 및 편집을위한 소프트웨어를 찾고 계십니까? 자막이없는 영화의 자막을 재생하는 소프트웨어를 찾고 있거나 자막이 만족스럽지 않은 영화의 자막을 재생하는 소프트웨어를 찾고 계십니까? 두 종류 이상의 언어 자막을 동시에 표시하는 소프트웨어를 찾고 계십니까? srt에서 텍스트를 추출하거나 srt 파일을 병합 할 수있는 소프트웨어를 찾고 계십니까? 이 소프트웨어를 사용하면 두 번의 클릭으로 srt 번역을 할 수 있으며 자막이없는 일부 영화의 자막을 재생하거나 원하는 모든 종류의 자막을 재생할 수 있습니다. 자동 srt 번역이 완료되면 번역 된 자막을 원본 자막과 함께 직접 또는 수동으로 편집 할 수 있습니다. 이렇게하면 srt 번역 작업을 쉽게 수행 할 수 있습니다. srt 번역이 완료되면 번역 된 자막을 저장하거나 원본과 번역 된 자막이 포함 된 자막을 혼합 할 수 있습니다. 원본 또는 번역 된 자막 텍스트 또는 둘 다를 저장할 수도 있습니다.

자막에서 언어를 배우고 싶다면 언제든지 원문과 번역 된 자막을 사전에 추가 할 수 있습니다. 언어를 배우기 위해 사전을 직접 볼 수 있습니다. Mini Study는 사전을 보는 또 다른 방법입니다. Mini Study는 작지만 매우 유용한 도구로 사전 학습에 도움이됩니다. 사전에있는 문장을 자동으로 스크롤하여 쉽게 배울 수 있습니다.

이 소프트웨어는 코드 스키마 변환 도구를 제공합니다. 이 도구를 사용하면 한 코드 스키마에서 다른 코드 스키마로 파일을 변환 할 수 있습니다. 따라서 파일의 코드 스키마가 올바르지 않은 경우이 도구를 사용하여 수정할 수 있습니다.

버전 2.4에는 지정되지 않은 업데이트가 포함되어 있습니다.