| 버전 | 2.16.07 |
|---|---|
| 발행자 | Radialix Software |
| 출시일 | 2012. 7. 23. |
| 추가 된 날짜 | 2012. 7. 23. |
| OS 요구 사항 | Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| 요구 사항 | Microsoft.NET Framework 2.0, Microsoft Internet Explorer 4.0 or higher |
| 총 다운로드 | 815 |
| 가격 | Free to try |
기술
Radialix는 애플리케이션 및 리소스 파일의 바이너리 현지화를 위한 쉽고 기술적으로 뛰어난 도구입니다. 사용자는 실행 파일(PE32, PE32+), .NET 어셈블리, 리소스 및 INI 파일을 현지화할 수 있습니다. 이 프로그램은 편리한 WYSIWYG 편집기와 번역 시뮬레이션, 자동 번역, 번역 검증 및 번역 메모리와 같은 강력한 생산성 도구를 제공합니다. 또한 프로그램의 설치 패키지에는 IDA용 RDMAP 플러그인이 포함되어 있어 하드 코딩된 문자열을 보다 효율적으로 검색하고 편집할 수 있습니다.
Radialix 2는 원본 파일에서 직접 현지화 가능한 리소스를 추출하므로 하드 코딩된 문자열, 대화 상자, 양식, 메뉴 및 기타 리소스를 편리한 WYSIWIG 편집기에서 현지화할 수 있습니다. 사용자는 번역을 대상 언어 필드에 입력하기만 하면 됩니다. 문자열 리소스를 번역하려면 번역된 문자열이나 번역 메모리에서 번역을 검색하는 자동 번역 옵션을 사용할 수도 있습니다. 프로그램은 100% 번역 일치를 검색하거나 문자열 유사도의 미리 정의된 임계값 백분율과 가까운 일치를 검색할 수 있습니다. 문자열이 현지화되면 Radialix는 자동으로 번역에 오류가 있는지 확인할 수 있습니다.
