Automatic App Translator for Mac

기술

자동 앱 번역기는 OS X 10.10 이상을 위한 자동 번역 애플리케이션입니다. iOS 및 OS X 개발자를 대상으로 하는 이 앱은 개인 번역 관리를 위한 아름다운 인터페이스를 제공하면서 애플리케이션 번역 및 현지화의 부담을 덜어주고자 합니다.

이 애플리케이션은 주로 다음 두 가지 작업에 의존합니다.

1) 사용자가 선택한 디렉토리의 파일을 요약하고, 특정 확장자(.strings, .xib 또는 .storyboard)와 일치하는 파일의 내용을 읽고, 이후에 모든 사용자에게 표시되는 문자열을 구문 분석하는 기능.

2) Google 번역 API와 통신하기 위해 사전 할당된 언어 코드와 함께 개별 문자열(컨텍스트 보존을 위해)을 보내고 새로 번역된 파일을 자동으로 저장하면서 데이터를 검색합니다.

이러한 방식으로 iOS 및 OS X 인터페이스 개발에 사용되는 파일을 번역함으로써 애플리케이션 현지화에 소요되는 시간과 비용을 크게 절감할 수 있습니다. 이를 통해 개발, 테스트 및 마케팅에 더 많은 시간과 리소스를 사용할 수 있으며 개인 및 소규모 비즈니스 응용 프로그램 개발 회사는 응용 프로그램의 더 넓은 범위의 번역 버전을 생성할 수 있으므로 글로벌 시장에서 경쟁할 수 있습니다.