TMX Assistant for Mac 1.0.1

TMX Assistant for Mac은 CAT 애플리케이션을 사용하는 번역가와 번역 메모리로 작업하는 모든 사람을 지원하도록 설계된 강력하고 다양한 교육용 소프트웨어입니다. 이 보조 도구에는 번역 메모리를 다양한 형식으로 쉽게 저장, 검색, 유지 및 내보낼 수 있는 TMX 라이브러리 및 TMX 편집기의 두 가지 기본 모듈이 포함되어 있습니다.

소프트웨어의 TMX 라이브러리 모듈은 번역 메모리 파일을 저장하고 관리하는 효율적인 방법을 제공합니다. 이름이나 내용으로 특정 파일을 쉽게 검색할 수 있으므로 필요할 때 올바른 파일을 쉽게 찾을 수 있습니다. 라이브러리는 끌어서 놓기 기능도 지원하므로 여러 메뉴를 탐색하지 않고도 새 파일이나 폴더를 빠르게 추가할 수 있습니다.

소프트웨어의 두 번째 모듈은 TMX 편집기입니다. 이 강력한 도구를 사용하면 번역 메모리를 쉽게 유지할 수 있습니다. 모든 파일을 한 번에 전체적으로 변경하거나 필요에 따라 개별 세그먼트를 편집할 수 있습니다. 편집기에는 수동 편집에 소요되는 시간을 줄이면서 정확도를 높이는 데 도움이 되는 퍼지 일치 및 일치 검색과 같은 고급 기능도 포함되어 있습니다.

TMX Assistant 사용의 주요 이점 중 하나는 TMX(Translation Memory eXchange), TXT(일반 텍스트) 또는 CSV(쉼표로 구분된 값)를 비롯한 다양한 형식으로 번역 메모리를 내보낼 수 있다는 것입니다. 이렇게 하면 다른 CAT 도구나 플랫폼을 사용하는 다른 사람과 작업을 쉽게 공유할 수 있습니다.

이 교육용 소프트웨어의 또 다른 장점은 초보 사용자도 쉽고 빠르게 시작할 수 있는 사용자 친화적인 인터페이스입니다. 직관적인 디자인은 단일 창에서 모든 기능에 쉽게 액세스할 수 있도록 하여 특정 기능이 있는 위치에 대한 혼란을 제거합니다.

또한 TMX Assistant는 SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro 5/Classic/Anywhere/Pro3/Pro4/Lite/Mac/Linux/Webinar/TMS/TermStar NXT/CafeTran Espresso/Xbench와 같은 다른 인기 있는 CAT 도구와 뛰어난 호환성을 제공합니다. /OmegaT/Swordfish/MateCat/LingoHub/Qordoba/Zanata/Poedit/GitLab/GitHub/GitKraken/Jira/Bugzilla/MantisBT/FogBugz/Basecamp/Trello/Wrike/Asana/Axosoft/JIRA 소프트웨어/JIRA 서비스 데스크/JIRA Core/HipChat /Skype/Discord/Slack/Rocket.Chat/Microsoft Teams/Zoho Cliq/Cisco Webex Teams/Flock/Yammer/Symphony/Pidgin/Kopete/Empathy/QIP Infium/QQ International/Viber/iMessage/Facebook Messenger/행아웃 채팅 등 , 기존 워크플로에 원활하게 통합되도록 보장합니다.

전반적으로 Mac OS X 플랫폼에서 번역 메모리 파일을 안정적이고 효율적으로 관리하는 방법을 찾고 있다면 TMX Assistant만 있으면 됩니다! 강력한 기능과 사용자 친화적인 인터페이스를 갖춘 이 교육용 소프트웨어는 작업 흐름을 간소화하는 동시에 번역의 정확성을 향상시켜 오늘날 작업하는 모든 번역가에게 필수적인 도구가 됩니다!