Poedit for Mac 2.4.1

Mac용 Poedit - 개발자를 위한 최고의 번역 편집기

효율적이고 사용하기 쉬운 번역 편집기를 찾고 있는 개발자이십니까? Mac용 Poedit만 있으면 됩니다! 이 강력한 소프트웨어는 개발자가 현지화를 위해 GNU gettext를 사용하는 앱과 사이트를 번역할 수 있도록 특별히 설계되었습니다. 복수형, 메시지 컨텍스트 및 소스 코드에서 번역 가능한 문자열 추출을 포함하여 일반적으로 사용되는 gettext의 모든 기능을 지원하는 Poedit는 번역 프로세스를 간소화하는 완벽한 도구입니다.

산만하지 않은 접근 방식

Poedit의 뛰어난 기능 중 하나는 산만하지 않은 접근 방식입니다. 의도적으로 인터페이스를 간소하게 유지함으로써 이 소프트웨어는 작업 중인 번역에 계속 집중할 수 있도록 합니다. 더 이상 주의를 산만하게 하거나 불필요한 잡동사니가 없습니다. 귀하와 귀하의 작업만 있으면 됩니다.

일반적인 문제 감지

Gettext는 때때로 까다로울 수 있지만 Poedit의 일반적인 문제 감지 기능을 사용하면 문제가 발생하기 전에 모든 문제를 포착할 수 있으므로 안심할 수 있습니다. 잘못 배치된 % 또는 다른 일반적인 문제인지 여부에 관계없이 Poedit는 이러한 문제를 확인하고 그에 따라 경고합니다.

추천 번역

Poedit의 또 다른 뛰어난 기능은 추천 번역 기능입니다. 이 소프트웨어는 수억 개의 항목이 포함된 방대한 온라인 데이터베이스에서 제안 사항을 가져와 개인 번역 메모리(앱에서 유지 관리) 및 최신 기계 번역 기술과 결합하여 이전보다 더 빠르고 쉽게 번역합니다. 예전에.

워드프레스 지원

특히 WordPress 테마 및 플러그인으로 작업하는 개발자를 위해 Poedit에는 전용 지원 기능이 내장되어 있습니다. 즉, 번역 파일(또는 템플릿) 유지 관리가 그 어느 때보다 쉬워졌습니다!

프로 기능 활성화

이 Poedit 버전은 모든 Pro 기능이 활성화되어 제공되므로 이 강력한 소프트웨어가 제공하는 모든 기능을 최대한 활용할 수 있습니다. 고급 검색 기능에서 사용자 지정 가능한 바로 가기 등에 이르기까지 이 도구를 사용하여 달성할 수 있는 작업에는 제한이 없습니다.

결론

결론적으로 GNU gettext 현지화 기술을 사용하여 앱이나 사이트를 번역하는 효율적인 방법을 찾고 있는 개발자라면 Poedit만 있으면 됩니다! 산만하지 않은 접근 방식, 일반적인 문제 감지 기능, 내장된 전용 WordPress 지원과 함께 개인 메모리 저장 기능과 결합된 최신 기계 학습 알고리즘으로 구동되는 추천 번역 기능; 오늘날 더 나은 선택은 없습니다!